Les corps d’un fermier et d’une banlieusarde retrouvés dans un champ, au nord de Montréal. La police enquête. Le passé remonte, de petits délits crapuleux en intrigues minables. Une des meilleures scènes d’ouverture de l’année pour un pilote captivant, jusqu’à la dernière minute.
 
Diffuseur : Radio-Canada