Tales of Swiss Innovation
THE COLOR OF POMEGRANATES
Sayat Nova
Sergei Paradjanov
URSS, Arménie
CAUCASIAN VISUAL POEM
1969, 79'
VO. arménien, azéri, géorgien
ST. français
Avec
Sofiko Chiaureli, Gogi Gegechkori
S’inspirant de la tradition des Ashough, bardes du Caucase, The Color of the Pomegranates – considéré comme l’un des plus beaux films du XXème siècle – conte la légende du poète arménien Sayat-Nova.
The Color of Pomegranates est un film fondateur en raison de la manière dont il transcende les formats narratifs purement cinématographiques – et réalistes. Tableau vivant, riche et texturé, ce film du génial Sergueï Paradjanov fait converger la peinture, la sculpture et les arts théâtraux avec la poésie, l'ethnographie et, bien sûr, le cinéma. Dans leur travail, Sarah Kenderdine et son équipe adoptent également une approche multicouche de la (re)présentation et de la préservation des traditions culturelles. À l’instar du réalisateur soviétique, la chercheuse néo-zélandaise s’inspire elle aussi des stratégies du texte et du tableau dans la création de scènes entièrement interactives et évolutives dans lesquelles le·la participant·e navigue dans un monde sculptural richement construit.
Justine Roh
Justine Roh
Réalisation
Sergei Paradjanov
Scénario
Sayat Nova, Sergei Paradjanov
Image
Suren Shakhbazyan
Montage
Marfa Ponomarenko, Sergei Paradjanov
Son
Yuri Sayadyan
Avec
Sofiko Chiaureli, Melkon Alekyan, Vilen Galstyan, Gogi Gegechkori, Spartak Bagashvili, Medea Japaridze
Ventes internationales
International Film Exchange (IFEX)
jeudi 7 novembre |
16:00
